İlahi Komedya'nın En İyi 53 İfadesi

Dante Alighieri'nin yazdığı bir şiir ve ortaçağdan Rönesans düşüncesine geçişin temel eserlerinden biri olan İlahi Komedya'dan en iyi alıntıları size bırakıyorum.

Ayrıca, bu yazarlarla ünlü yazarların ilgisini çekebilir.

1-Korku, yalnızca bir tür hasara neden olabilecek şeylerden kaynaklanır; ama diğerleri değil, çünkü fena değiller.

2-Ne kadar mükemmel bir şeyse, o kadar çok acı ve zevk hisseder.

3-İblis boyandığı kadar siyah değildir.

4-Kökeninizi göz önünde bulundurun. Brüt olarak yaşamak için değil, erdem ve bilgiyi takip etmek için eğitildiniz.

5-Mutsuzluk dönemlerinde mutluluğu hatırlamaktan daha büyük bir acı yoktur.

6-Sessizliğin iyi olduğu şeyleri konuşmak, tıpkı orada konuşmaları gibi.

7 - Yani yukarıda: eğer ciddi bedensel engellemiyorsa, herhangi bir dövüşü aşan cesaretle tembellikten kurtul

8-Şimdi tembellikten kurtulmanız gerekiyor; yumuşak tüy ya da yorgan barınağında yatan şöhrete ulaşılmaması; ve hayatını şerefsiz tüketen, arkasındaki havadaki duman veya sudaki köpükle aynı iz bırakıyor. Ea, o zaman kalk; bedenin ağırlığından dolayı bozulmadığı halde tüm engellerin üstesinden gelen ruhla yorgunluğa hükmediyor.

9-Başka bir düşünce hakkında bir fikri olan, kaybolur, çünkü birinin ateşi diğerini yumuşatır.

10-Yukarı, aşağı, burada ve orada sizi alır; ve hiç bir umut onları dinlenmeden değil, daha az üzüntüden kurtarır.

11-Zararınızdan sonra adil bir cezanın yol açtığı ağlama gelecek.

12-içeri gel, ama seni uyardım geri döneceğin konusunda seni uyarıyorum.

13-Kalp beni başlangıçta çok endişelendiriyor, ilk amaca geri döndüğümü söylemiştin.

14-Her biri üzgün mezarına dönecek, bedenlerine ve görünüşlerine devam edecekler ve sonsuza dek titreyen şeyleri duyacaklar. Böylece, gölgelerin ve yağmurun kirli karışımını yavaşça ilerledik ve gelecekteki yaşamla uğraştık.

15-Korkuyu durdurmayın, bu kayanın indirilmesini engelleyemediğiniz kadar.

16-Görüyoruz ki, çok kötü bir ışığı olan, her şeyden uzak olan şeyler Yüksek Yüce Kılavuzun görkemli olduğu şey sayesinde .- Bir vicdanın ısırdığı dolandırıcılık, birinin güvendiği ya da buna güvenebileceğini Bu güven göstermedi.

17-Size öğrettiğim her şey arasında, eşi kimsenin reddetmediği o kapıdan geçtiğimizden beri, alevlerin dokunmadan önce söndüğü şu andaki nehir kadar dikkat çekici bir şey görmediniz.

18-Dünyadaki eski şöhret kör diyor, insanlar hırslı, kıskanç ve kibirli: sizi her zaman geleneklerinden kurtarıyorlar.

19-Servet rezervlerinizi o kadar onurlandırırım ki, bir kısmı ve diğeri sizin için açlık çekecektir; ama çimleri keçiden uzaklaştırın.

20-Birini tanımak iyidir; Diğerlerinden, caddeden daha iyi olacak, zaman çok kısa.

21-Yalan gibi görünen gerçek, insanın yapabildiği sırada susması gerekir, çünkü suçluluk duymadan utanmalısın.

22-arka plan o kadar karanlık ki, arkanın üstüne çıkmazsanız, kayanın daha fazla çıkıntılı olduğu hiçbir şey göstermiyor.

23-Beni inciten katı adalet, günah işlediğim yeri kullanır, böylece daha fazla iç çeker.

24- benim için acı çeken şehre gider. Benim için sonsuz acılara gider. Benim için kayıp insanlar arasında gider. Adalet yüksek yazarımı değiştirdi. Beni ilk önce en yüksek Bilgelik ve Sevgi olan ilahi Güç yaptılar. Benden önce yaratılmış bir şey yoktu, ama ebedi ve sonsuza dek kalacağım. Tüm umutlarını girene bırak.

25- Evrenin merkezinde, Tanrı'nın en uzak noktasında, gölgeleri saran buzların arasında, acı dünyasının imparatoru, buzlu yüzeyden yarım vücut alarak Lucifer'dir.

26- o kötülük arzusu doğdu, kötülüğün bilgeliği ile aradığı şey, duman ve rüzgârın sahip olduğu gücü ile hareket etti.

27 - Göğsündeki adalet çoğu tutuklar ve ihtiyatlı bir şekilde yayı geciktirir; ama insanlarının ağzında var.

28-İnsan nezlesi şubeler arasında nadiren yeniden doğar; ve bu kimin verdiğini istiyor, biz de istiyoruz.

29-Bu tuşlardan herhangi biri arızalandığında ve kilit açmadığında, "dedi", bu giriş açılmaz.

30-Bugünün bir tarafında, şimdi diğerinde, bir nefes nefesten daha fazla dünya gürültüsü değildir ve parkur değiştikçe ismini değiştirin.

31-Kısaca ve açık konuşun.

32-kardeşim, hepimiz otantik bir kent vatandaşıyız; İtalya'da bir hacı olarak yaşadığımı söylüyorsun.

33-ve şimdi git, Tuscan, seninle konuşmaktan, ağlamaktan fazlasını diliyorum; Böylece konuşmamızın aklı beni bulanıklaştırdı.

34 - cennet sizi çağırır ve etrafınızda döner, ölümsüz güzelliklerini gösterir ve gözlerinizi yeryüzüne koyun; ve sizi her şeyi bilen cezalandırır.

35-Doğallık ne kadar güçlüyse ve doğal doğada o kadar iyi denersiniz; ve cennetin hiçbir şey yapamayacağı zihnini yükseltir.

36-Sormadan yolu gösteren ilahi bir ruhtur ve ışığı gizlenerek kendisidir.

37 “Sözlerin ve özenli zekamla” dedim, “Sevginin ne olduğunu zaten biliyorum, ama bu diğer şüphelerin beni doldurduğunu; çünkü eğer aşk olmadan teklif edilirse ve ruh başka bir şekilde ilerlemiyorsa, çarpık veya düz gitmesi de haklı değildir.

38-Mutlu, o kadar zarafeti aydınlatanlardır ki, göğsündeki lezzet sevgisi çok fazla teşvik etmiyor, her zaman adil olanı çekiyor.

39-Aradığı o kadar çok dal için ölümlülerin isteklerine uygun tatlı meyve, bugün tüm açlığınızı tatmin edebilecek.

40-Kutsanmışsın, dokun, çünkü hiçbir şey tatlı ağacın tadına bakmaz, çünkü buradan kötü bir şekilde göbeğinden ayrılır.

41. Orada, inandığımızı, kanıtlanmadığını, ancak kendi başına, insanın inandığı ilk gerçek olarak açıkça görebildiğimizi görebiliriz.

42. Fakat daha sonra dünyaya iradesine ve iyi modasına karşı geri döndüğünde, ruhun örtüleri asla ondan alınmadı.

43-eğer sizi sevginin ateşine, dünyada gördüğünüzden daha fazla şaşırtıyorsam, gözlerinizin kuvvetini yenmem için şaşırmamalısınız; Çünkü, görüldüğü gibi, bu iyiliğin peşindeki adımları izleyen kusursuz bir görüşten ilerler.

44. Kendi ışığınızla iç içe geçtiğinizi ve gözler tarafından ayırdığınızı görebiliyorum, çünkü gülerken parlıyorsunuz; ama kim olduğun ne de kendini neden diğer ışınlarını sakladığı küre düzeyinde kendine layık bir ruh bulmadın.

45. Ama kılıcını giydirmek için doğduğu dindar bir adam yaparsın ve vaazları seven bir kral yaratırsın; ve böylece rotanız kayboldu.

46-Şimdi, eğer sözlerim sizi yeterli kıldıysa ve beni dikkatle dinlediyseniz, size ne söylediğimi hatırlarsanız, kısmen bitkinin neden tükendiğini ve neden size söylediğimi anlayacaksınız. kim kaybolmazsa ilerler ».

47. Olgunlaşmadan önce ekilen buğdayı takdir eden insanın yargılamak için fazla girişimde bulunmasına izin vermeyin; böğürtlenlerin kışın ne kadar kaba, ne kadar sert olduklarını gördüklerini; ve sonra kendilerini güllerle süsle; ve hemen şimdi gördüm ve gemiyi hızlı bir şekilde denize doğru ilerledi ve limana ulaştığında yok oldum.

48. Orada resim yapanın kendisine rehberlik edecek kimsesi yoktur, ama rehberlik eder ve bundan yuvalara veren erdemi doğar.

49. Ahlaksız neşenin sürekli çiçekleri, yalnızca bana ailenizi hissettiren, bana açıklık veren, süresi dolmuş, açlıktaki o kadar hızlıydı, çünkü dünyada hiçbir yiyecek bulamadım.

50. Ben arzumuzun barınağı olan rahimden gelen yüksek neşeyi yayan meleksel aşkım; ve böylece, cennetin kraliçesi, oğlunu takip ettiğin sürece ve yaşadığın yerde egemen küre yapacağım.

51. Bunu söylememiş olmadan, dileğinizi gerçek bir şey yapmaktan daha iyi anladım; çünkü kendisini başka şeylere yansıtan gerçek aynada görüyorum, ama içindekiler yansıtmıyor.

52. Dolayısıyla, ebedi gücün yüceliğinin ve büyüklüğünün, daha önce olduğu gibi bir çoğunda kalacağı çok sayıda aynanın yapıldığı, bakınız.

53. Sizi şimdi iten ve yakan büyük arzu, gördüğünüz şeyin ne olduğunu söylemek için, daha çok, daha çok deneyeceğim; ama bu suyun içinde içtiğiniz susuzluktan çok önce doyurulmadan içmeniz gerekir. Bu şekilde gözlerimin güneşi benimle konuştu.

54-Yüksek fantastik kuvvetlerin eksikliği; ama şimdiden isteğim ve isteğim, onun bastığı tekerlekler gibi dönüyordu. Güneşi ve yıldızları hareket ettiren oydu.