Nezahualcóyotl 'in en iyi 50 ifadesi
Size El Rey Poeta olarak da bilinen Nezahualcóyotl'ın en iyi cümlelerini bırakıyorum. Bu karakter, şimdi Meksika Devletinin bir parçası olan Texcoco'nun hükümdarıydı (tlatoani) ve bölgeyi antik Meksika'nın en gelişen, kültürel açıdan konuşulanlarından biri yaptı. Aynı zamanda bir mimar ve akademisyendi. Ana dili Nahuatl idi.
Ayrıca, tarihsel karakterlerin bu cümleleriyle de ilgilenebilirsiniz.
Dört yüz sesinden oluşan bir kuşun gagasının şarkılarını, yeşim taşlarının ve sinir bozucu çiçeklerin parfümünü seviyorum; ama erkek kardeşi erkek kardeşimi daha çok seviyorum.
-En güçlü savaşçı kendini yenmeyi başaran kişidir.
- Sadece çiçekleri aradım, yeryüzünde onları kesmeye geldim. Burada çok değerli çiçekleri kestim, benim için arkadaşlıklarını kestim: onlar sizin varlığınız, oh prens!
-Orada kuş dolaşır, konuşur ve şarkı söyler, tanrının evini tanımaya başlar. Sadece çiçeklerimizle
- Sadece sizin resminizdeki kitapta yaşıyoruz, burada, dünyada.
-Çocuklarınızı bu ahlaksızlık ve felaketlerden kurtarmak, çocukların kendilerini erdeme ve mesleğe bırakmalarını sağlamak
- Üzgün olmaya geldim, üzüldüm. Artık burada değilsiniz, artık bir şekilde var olduğunuz bölgede. Bizi yeryüzünde hüküm olmadan bıraktın. Bu yüzden kendimi giyerim.
-Çiçeklerde güzel sülün şarkı söylüyor, şarkısı suların içinde açılıyor. Birkaç kırmızı kuş ona cevap verir. Güzel kırmızı kuş güzel şarkı söylüyor.
- Hiç ölmediysem, hiç kaybolmazsam. Orada ölümün olmadığı, fethedildiği yere, gidiyorum.
- Kalbinin düzelmesine izin ver: sonsuza dek burada kimse yaşayamaz.
-Herhangi bir yerde kartal ve kaplanların yüzlerine bakıyorum, deneyimlerimden jüreleri, değerli halhalları biliyorum.
-Biz şeyler yaparız, dostum. Bu yüzden üzülmeyin, bizi hasta ediyor, ölüme neden oluyor. Çalışın, hepiniz gizem bölgesine gitmek zorundasınız.
- Tekrar gelecekler mi, tekrar yaşayacaklar mı? Sadece bir kez yok oluruz, burada sadece bir kez.
- İnsanların yanında nasıl yaşamak zorundasın? İnsanları ayakta tutan ve yükselten, düşüncesiz davranıyor, yaşıyor mu?
biz mutluyuz Sadece şarkılarımız üzüntülerini yok eder.
-Sen yeşim olmana rağmen, oraya gitmene rağmen etsizlerin yerine. Ortadan kaybolmamız gerekecek. Kimse kalmayacak.
- Tanrım, Rabbimiz, her yer çağrılıyor, her yer de saygın. Şerefine, dünyadaki şöhretine bakıyor. O şeyleri icat eden, kendini icat eden kişidir.
- Kimse yaşam verenle arkadaş olamaz. O zaman nereye gideceğiz? Enderécense, hepimizin gizemli yere gitmesi gerek.
-Sadece seni sarhoş yapan, hoş çiçekler açan çiçekler dağıtıyorsun. Sen şarkıcı Bahar evin içini, insanları mutlu ediyorsun.
-Altından yapılmış olsaydı, ince bir kolye gibi, geniş bir kuş tüyü tüyü gibi, bu yüzden gerçek şarkını takdir ediyorum: onunla mutluyum.
-Bir resim olarak sileceğiz. Bir çiçek gibi yeryüzünde kurumamız gerekir. Quetzal tüyler, zacua, karo kıyafetleri gibi biz de yok olacağız.
- Duyuların dışında hissediyorum, ağlıyorum, düşündüğümde yas tutuyorum, söylüyorum ve hatırlıyorum.
- Yazdığın çiçeklerle, hayat veren. Renkli şarkılarla, dünya üzerinde yaşamak zorunda kalanlara gölgeli şarkılarla.
- Dünyada hiçbir şey sonsuza dek sürmez: sadece burada biraz. Yeşim kırılmış olmasına rağmen, altın kırılsa bile, kuetzal tüyleri yırtılsa bile.
-Siyah mürekkeple kardeşliğin, toplumun ve asaletin ne olduğunu sileceksiniz. Dünyada yaşamak zorunda olanları gölgelersiniz.
-Tüm bu doğru (ne kökü var), doğru olmadığını söyle (kökü yok).
- Kakaonunu al, ki zaten iç! Dansı yap, şarkıların diyaloğunu başlat! Burası bizim evimiz değil, burada yaşamayacağız, yine de ayrılmak zorunda kalacaksın.
-Sadece gökyüzünün içinde, sözünü, yaşam vereni icat ettin! Ne belirleyeceksin? Burada bir sıkıntı olacak mı? Şöhretinizi ve şerefinizi dünyaya saklar mısınız?
- Sonunda kalbim anlıyor: Bir şarkı dinliyorum, bir çiçeğe dikkat ediyorum: Umarım solmazlar!
- Üzgünüm, üzüldüm, Bay Nezahualcoyotl, çiçekler ve şarkılarla prensleri hatırladım, Cuacuahtzin Tezozomoctzin'e gittiler.
-İstediğimde, dostluk, soylu olma, topluluğa katılıyorum. Çiçekli şarkılarıyla yaşıyorum.
- Cennette tasarımını değiştir. Karar vereceksiniz: kıskanıyor ve burada bize ününüzü ve şerefinizi saklıyor musunuz? Ne karar veriyorsun?
- Dünyada durmak zorunda mı kalacağım? Kaderim nedir? İhtiyacım var, kalbim acı çekiyor, sen sadece dünyadaki arkadaşımsın.
- Neye gitmeliyim? Dünyada arkamda hiçbir şey bırakmayacak mıyım? Kalbim nasıl davranmalı? Boşuna, yeryüzünde filizlenmeye mi geliyoruz? En azından çiçek bırakalım. En azından şarkı söyleyelim.
- Doğru mu, kökün var mı? Sadece her şeyin baskın olduğu, hayat veren. Bu hakikatte mi? Dedikleri gibi değil mi? Kalplerimizde azap olsun!
- Şiddet kalmadan ve kitaplarının ve resimlerinin ortasında umut verenler olmadan, Tenochtitlan şehri var.
- Bir şekilde var olan orada. Keşke prensleri takip edebilseydim, çiçeklerimizi getirebilseydim! Madeni Tezozomoctzin'in güzel şarkıları yapabilirsem! Adın asla mahvolmayacak.
-Ben Nezahualcóyotl, şarkıcıyım, başım büyük bir papağanım. Çiçeklerini ve hayranını al Onlarla dans etmeye git!
- Kimse onun yanında olamaz, başarılı olamaz, yeryüzünde hüküm süremez. Kalbimizin bildiği gibi sadece siz bir şeyi değiştirirsiniz: hiç kimse sizin tarafınızdan olamaz, başarılı olamaz, Dünya üzerinde hüküm süremez.
-Resuena şarkı, çan duyulur. Çiçekli çıngıraklarımız onlara cevap veriyor. Çiçek dökün, şarkıyı sevindim.
- Hayat veren bizi kandırır, bizi burada sarhoş eder. Kimse onun yanında olamaz, başarılı olamaz, yeryüzünde hüküm süremez mi?
- Nereye gideceğiz, ölüm yok mu? Daha fazla, neden ağlayarak yaşayacağım? Kalbiniz düzeltilsin: burada sonsuza dek kimse yaşayamaz.
-Günlük değerli kıymetler yağmur yağdırır, sizden mutluluk gelir, hayat veren! Oloroso çiçekler, değerli çiçekler, arzularını istediğim ile, boşuna bilgelik verdim ...
- Bu hayattan ne ödünç alınıyor, bir anda onu diğerlerinin bıraktığı gibi bırakmak zorundayız.
-Çiçeklerimi bitirmeyecek, şarkılarım durmayacak. Onları yükseltebiliyorum, yayıldılar, yayıldılar. Çiçekler solup sararınca bile, orada, altın tüy kuşunun evine taşınacaklar.
“Biz böyleyiz, ölümlüüz, dördüncümüz dördümüz, hepimiz gitmeliyiz, hepimiz dünyada öleceğiz.
- Kalbim nasıl davranmalı? Boşuna, yeryüzünde filizlenmeye mi geliyoruz?
- Endişelenme kalbim. Başka yansıma yok. Gerçekten sadece kendimden dünyaya şefkat duyuyorum.
- Huzur içinde yaşa, sakin ol!
- Şefkatini uzat, ben senin yanındayım, sen tanrısın. Bana ölüm vermek ister misin? Mutlu olduğumuz, dünyada yaşadığımız doğru mu?
