101 Oldukça İtalyan İfadeler ve Atasözleri (Yaşam ve Aşk)
O zaman seni Antik Roma döneminden gelen 100'den fazla İtalyan yaşam ve aşk cümleleri bırakıyorum. İtalyanların özel bir güzelliği ve çekiciliği vardır ve genellikle sanat ve müzikte kullanılır. Ek olarak, bu atasözleri dünyaya yayılmış ve ortak dilin bir parçası olarak kullanılmıştır.
Bu Latince ifadeler ile de ilginizi çekebilir.
1-Sebat eden kişi kazanır - Chi las dura la vince.
2-Bir iradenin olduğu yerde, bir biçim vardır - Bir chi vuole, mancano olmayan bir model.
3-Hiçbir şey bilmeyen, hiçbir şeyden şüphe etmez - Cui niente sa, di niente dubita.
4-Olması gereken, olacak - Che sarà sarà.
5-Umut bana hayat veriyor - Speranza mi da vita.
6-Daha fazlasını bilen, az konuşur - Chi Più Sa, Meno Parla.
7-Kötü eşlik etmekten daha yalnız kalmak daha iyidir - Yalnız eşlik eden Meglio yıldızı.
8-O sever, güvenir - Chi sever, inanır.
9-Dikensiz gül yok - Non v'è rosa senza spina.
10-Damla damla taş takıyor - Bir goccia bir goccia pitone s'incava.
11-Yapmayan, başarısız olmayan - Chi olmayan fa, falla değil.
12-Kötülük arayan kişi genellikle bulur - kötülüğe yakın Chi, kötü trova.
13-Kötü şirket erkekleri darağacına götürür - Kötü şirket è quella che mena gli uomini alla forca.
14-İyi bir dinleyici, birkaç kelime - Bir balon zayıflatıcı poche şartlı tahliyesi.
15-Hayatın olduğu yerde umut vardır -Finché c'è vita c'è speranza.
16-İyi konuş, ama çok az konuşma - Parla bene, ma parla poco.
17-Hiçbir şeyden az olması daha iyi - lio meglio aver little che niente.
18-Kendinize yardım edin ve Tanrı size yardım edecektir - Aiutati che Dio ti aiuta.
19-Bana kiminle gideceğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim - chi vai ile Dimmi, sana chi sei söyledi.
20-Küçük-azar - Küçük-azar.
21-Kaçan bir düşman için altın bir köprü yapın - Bir nemico che fugge, bir ponte d'oro.
22-Çeşitli hastalıklar için çeşitli ilaçlar - Ai mali estremi, mali rimedi.
23-Ağzınızı kapalı ve kulaklarınızı açık tutun -Odi, deneyim ve ses hızı.
24-Gelecekte ikiden birinden daha iyisi -lio meglio bugünkü vadede.
25-Tembellik yoksulluğun anahtarıdır - La pigrizia è la chiave della povertà.
26-Zaman zaman - Tempo'dan tempoya.
27-Sevgi tüm erkekleri eşit yapar - Sevgi tutti fa uguali.
28-Hiçbir sinek kapalı ağza girmez - Bisogna prima pensare e poi fare.
29-Ne yapılır - Quel ch'è fatto, è fatto.
30-Sona kadar - Her şey yolunda.
31-İyi sözler kedileri beslemez - Belle parole non pascon i gatti.
32-Pek çokları öpmek isterlerse kesmek isterler-eğer böyle bir el varsa Çeçen eğer vorrebbe veder tagliata.
33-Kuş, kendi yuvasını çok seviyor - çok güzel, çok güzel.
34-iyi bir yaşam kolay bir ölüm yapar - chi yaşa, ben muore.
35-ben kendimi düşmanlarımdan koruyacağım, Tanrı beni arkadaşlarımdan korusun - dai nemici koruyucum, dagli amici koruyucum iddio.
36-Tüm yollar Roma'ya çıkar - Roma'ya Tutte strade conducono.
37-Zıplamadan önce-Muhafız innanzi che tu salti.
38-Mükemmel - Bravissimo.
39-irademizi yaparken barışımızı bulacağız - e la sua volontate osten temposu.
40-Gereklilik, buluşun anasıdır - - Gereklilik, buluşun anasıdır.
41-Yardım asla çok geç gelmez - Soccorso mai tardi'ye gelmez.
42-kötülük yapan kimsenin mazereti asla bitmez-chi fa erkek, mai mancano atası.
43-Havlayan köpek, küçük ısırık - Abbaia non morde che che.
44-Ölüm büyük bir barışçıldır - büyük bir pacier ölümdür.
45-Yalnız başına şirketten daha iyi deliriyor - Compagnia che savi da soli'de çok değerli bir ürün.
46-Yalancının iyi bir hafızası olmalı - Il bugiardo deve avere buona memoria.
47-Bugün benim için, yarın senin için-Oggi, benim için domani.
48-Zevkinize uygun olarak - Bir vostro comodo.
49-Aşk asla yorulmaz - Aşk travaglioyu tanımıyor.
50-Her zamankinden daha iyi geç - Meglio tardi che mai.
51-Koşan atın mahmuza ihtiyacı yok - bu şekilde koşu yapılmayan Cavallo.
52-Alışkanlık keşişi yapmaz - L'abito non fa il monaco.
53-Cehennem iyi niyetle dolu - Di buona volontà sta pieno l'inferno.
54-Hiçbir şey gözyaşlarından önce kurur - Niente più tosto si secca che lacrime.
55-Hediye atı dişe bakmıyor - Bocca'da kalırsan, bir kaval donato olmayan.
56-Her zamankinden daha iyi geç - Meglio tardi che mai.
57-Böyle bir baba, böyle bir oğul -Quale il padre tale il figlio.
58-Yeni Yıl
59-Aşk kördür - Amore è cieco.
60-Kendi meselelerinize katılın - Bayat a 'fatti vostri.
61-Para kazanıyor - Danari hayranı danari.
62-Sizin zevkinize - Bene küçük.
63-Her Aziz'in kendi festivali vardır - Ad ogni santo vien sua festa.
64-Bir suçlu vicdanının suçlayıcıya ihtiyacı yoktur -Scusa-Richiesta-olmayan suçlamalar.
65-Son gülen kişi, en iyi sürüşü yapan bene chi ride ultimo.
66-Onlara parmağını ver ve kolunu alacaklar - Eğer bir başkasını yakalarsa, bir chi dai il dito.
67-Sakin, güçlü erdemdir - Sakin, neredeyse ù dei forti.
68-Göğsünde aşka sahip, yanlarda mahmuzlar var - Chi ha l'amor nel petto, a'fianchi'yi sprone etti.
69-Kuralsız aşk kuralları - Aşk, senza legge regge.
70-Kaçan asla geri dönmez - Run lontano chi olmayan torna mai.
71 - Demir sıcak iken isabet - Batti il ferro finché è broth.
72-Arkadaşsız mükemmel bir hayat olamaz -Noi olmayan avere perfetta vita senza amici.
73-Büyük acılar dilsizdir - Ben büyük dolori sono muti.
74-Yıllık kar, zengin yıl - Anno dieve, anno di bene.
75-Altın konuştuğunda her dil sessizdir - Dove l'oro parla, ogni ling tace.
76-Bir erkeğin en kötü düşmanı, genellikle kendi evininkidir - Da chi mi fido, koruyucum Dio, chi olmayan mi fido koruyucusu sağlar.
77-Masterpiece - Capo d'opera.
78-İlk bakışta - İlk bakışta.
79-Gereklilik kanunu tanımıyor - Gereksizliği sağlamak.
80-Revenge asla bir yara iyileşmedi - satıcı başına değil.
81-Zaman kaybı, daha fazlasını bilen kişiden daha fazla kederlidir - Che chi sa pi tempo spiace için temposunu kaybederim.
82-Boşluk güzel bir şey - Bella şey uzak niente.
83-Yine - Di nuovo.
84-Enamorados - Innamorato.
85-Önemli değil - Fa davası değil.
86-Ot asla ölmez-Kötü erba olmayan muore mai.
87-Altın anahtar bütün kapıları açar-Chive d'oro apre ogni porta.
88-Beni seven, köpeğimi seven, Chi beni seviyor, kamış kamışı seviyor.
89-Kötülük yapan, kefareti kılan - Chi'nin erkek, faccia la penitenza gibi şişmanlığı var.
90-Danışma edemeyen, yardım edilemez-Chi non si lascia consigliare, si ai aiutare yok.
91-Kim bir yıl içinde zengin olmak istiyor, altı ay içinde asılıyor-Bir annoda Chi vuol arricchire, sei mesi'de è impiccato.
92-Sabırla bilim kazanılır-La pazienza s'acquista scienza ile.
93-Demek ve yapmak arasında bir deniz-Tra il cüret var ve il cèè mezzo il mare.
94-Yasak meyve en tatlısıdır - Ben frutti proibiti sono i più dolci.
95-İlk kişi sonuncusu olacak-sa primi saranno gli ultimi.
96-En iyi savunma atağı-La miglior difesa è l'attacco.
97. Gece, düşüncelerin annesidir-Gece, düşüncelerin annesidir.
98-Herşeyin bir nedeni vardır-Ogni olayında cagione vardır.
99-Altın, altın değerindedir-Altın altındır.
100-Prudence, güvenliği-Prudenza è anne di sicurezza'nın annesidir.
101-Sorun değil-Sorun değil.
