Pipiolo kelimesi nereden geliyor?

" Pipiolo " kelimesi, "piliç, güvercin veya diğer kuşların güvercinleri" anlamına gelen Latin pipiolusundan (onomatopoeik ses, piponun küçültülmesi) gelen bir chilenismo'dur. Bu Latince kelime İtalyanlar tarafından alınmış ve bugün bilinen terime, pipioloya dönüştürülmüştür.

Bu terim, on dokuzuncu yüzyılda, İtalyanların bu ülkeye göç etmesiyle Şili'ye geldi ve çok genç, masum ya da deneyimsiz birisine gönderme yapmak için kabul edildi.

Bu konuşma dili bir kelimedir ve zaman zaman belirli olumsuz çağrışımlarla doludur.

Şili'deki «pipiolo» teriminin kökeni

Şili'de terimin nasıl kullanılmaya başladığının iki versiyonu vardır. Birincisi, bu kelimenin Diego Barros Arana'nın ifade ettiği gibi, huzursuz ve hareketli insanlara atıfta bulunmak için kullanılmasıydı.

İkinci versiyon, Santiago de Chile'deki Ahumada sokağında çok popüler bir İspanyol barı olduğunu açıklayan Benjamín Vicuña Mackenna tarafından anlatıldı. Bu bara katılanlar, sipariş ettikleri şeye göre iki şekilde adlandırıldı: pipiolos ve pelucones.

Yumruk veya chicha gibi ucuz ürünler isteyenlere, civcivler (az yiyen) ve bu gençler arasında yapılan bir metaforun sonucu olarak "pipiolos" adı verildi; "Peepers" olanlara, hiçbir şey sormadan, pipiolos denirdi.

Öte yandan, daha yüksek fiyatlı ürünler (jambon, konyak, çikolata veya viski gibi) isteyenlere pelucones denildi.

Şili siyasetinde "pipiolo" terimi

Yıllar boyunca, "pipiolo" ve "pelucón" terimleri iki siyasi gruba atıfta bulunmak için kullanıldı: liberaller ve muhafazakarlar.

Yüce vatansever olarak da adlandırılan pipiolos, siyasi bir parti değildi, ama Şili toplumunun kurtarıcı üyeleri tarafından oluşturulan ve üç sektörde toplanabilecek orta ve alt sosyal tabakaya ait bir örgütdü:

1 - Şili'nin kurtuluşunu destekleyen ve o dönemde ülkede kurulan muhafazakar hükümetlere karşı çıkan liberaller.

2- Muhafazakar hükümetlerin önermediği güvenceleri talep eden orta ve alt sınıf işçiler.

3- Genç idealistler.

Liberaller ve muhafazakarlar arasındaki çatışmaya bir çözüm olarak, pipolar daha fazla kamu özgürlüğü sunan (basın özgürlüğü, diğer basılı malzemelerin dolaşım özgürlüğü ve seçim özgürlüğü gibi), Kilise ve hegemonya ayrıcalıklarını ortadan kaldıran bir sistem kurmaya çalıştı ahlaki, bu gücü desantralize eder ve ülkenin bütün illerine temsil eder.

İlk başta, "pipiolo" sözcüğü, liberallerin deneyimsizliğiyle alay etmek için muhafazakar güç üyeleri tarafından kullanıldı, ancak daha sonra liberallerin kendileri tarafından kabul edildi.

1829'da, pipioloslar pelikonlar tarafından yenildi. O zamanlar, liberal örgüt üyelerinin hareketleri, Diego Portales politikaları nedeniyle sert bir şekilde bastırıldı; ülkeden birçok pipiolos sürüldü ve diğerleri vuruldu.

Daha sonra, 1851 devrimi sırasında, pipiolos iktidarı ele geçirmek için birkaç girişimde bulundu, ancak hepsi başarısız oldu. Son olarak, 1858'de liberallerle muhafazakarlar arasındaki birleşme meydana geldi ve pipiolo terimi kullanılmaya başladı.

Eski pipiolo tarafının tanınmış üyeleri

Ramon Freire, Şili'nin bağımsızlık savaşının kahramanı. 1823-1826 arasında ve ayrıca 1827'de devlet başkanlığı yaptı. "Pipiolo" hareketinin en ikonik üyesiydi.

Ramón Freire Şili devlet başkanı ve Pipiolo hareketinin en tanınmış üyelerinden biriydi.

Francisco Antonio Pinto (23 Temmuz 1785 - 18 Temmuz 1858). 1827-1829 yılları arasında Şili’nin cumhurbaşkanı avukat ve askeriydi.

Francisco Ramón Vicuña (1775 - 13 Ocak 1849). 1829'da Şili devlet başkanı olarak görev yapan kısa bir süre için Şili'li bir siyasetçiydi.

Francisco de la Lastra (4 Ekim 1777 - 13 Mayıs 1852). Şili askeri bir adamdı. 1814'te, bağımsızlık savaşı sırasında ülkeyi birleştirmeye yönelik bir tedbir olarak Şili'nin üst direktörlüğüne atandı.

José Manuel Borgoño Núñez y Silva (1792 - 29 Mart 1848). Şili ordusu.

William Tupper (28 Nisan 1800 - 17 Nisan 1830). İngiliz, federalist ve liberal bir tüccardı. Şili'de yakalandığı ve öldürüldüğü iç savaşa katıldı.

José Rondizzoni (14 Mart 1788 - 24 Mayıs 1866). Şili'nin bağımsızlık savaşına katılan bir İtalyan askeriydi.

Enrique Castro (1817-1888).

Raúl Angulo Martínez.

Jorge Beauchef (1787 - 10 Haziran 1840). Şili'nin bağımsızlık savaşına katılan bir Fransız askeri adamıydı.

Carlos Rodríguez Erdoíza (1782 - 23 Ekim 1839). Şilili bir politikacıydı, Devlet Bakanı ve Milletvekilliği görevlerinde bulundu.

Pedro Ramon Arriagada (12 Ekim 1779 - 21 Nisan 1835). Bir milis subayıydı, Şili'nin bağımsızlık savaşı sırasında İspanyol kuvvetlerine karşı savaşlara katıldı.

Rafael Bilbao Beyner (18. yüzyılın son yıllarında - 1862). 1827'de Şili Kongresi milletvekili olarak görev yaptı ve Vallenar ve Huasco eyaletlerini temsil etti.

Pedro Chacón Morales.

Angel Argüelles

Alejandro Morales Lobo

Şili edebiyatında "pipiolo" terimi

"Pipiolos y pelucones", Şilili yazar Daniel Barros Grez (1834 - 1904) tarafından 1876'da yayınlanan bir romandır.

«... iyi doğmuş bir kızın, hiçbir yerde ölmeyecek bir pipiolo olan, yoksul bir şeytanla aşık olacağını asla hayal edemezdi ...»