Pastoral roman: tanımı, özellikleri, temsilcileri ve eserleri

Pastoral roman, evrensel literatürde, genel olarak pastoral ve köylü yaşamını idealize etmesiyle karakterize edilen edebi nesir türüdür. Ayrıca Rönesans ruhunu ifade eden duygusal bölümlere saldırılar da vardır (bu nedenle bu bir İtalyan türü).

Bu tür bir romanın başlatıcısı III. Yüzyılda Teócrito idi; C. Bu anlatı formunun Jorge de Montemayor gibi yazarlarla maksimum ihtişamına ulaştığı on altıncı yüzyıla kadar olmamasına rağmen.

Bağlam bağlamında, pastoral roman, İspanyol Altın Çağında bulunan ve doğrudan kökeni İtalya'da ve daha sonra Portekiz'de olan bir Rönesans türü. Kastilya dilinde geliştirildikten kısa bir süre sonra ve oradan, artan popülaritesinden sonra, Fransa, Almanya ve İngiltere’de daha çok vurgu yapıldı.

Bazı yazarlar üzerindeki etki, birçoğunun harflerde bir adım ileri gitmek ve yeni edebi formlar oluşturmak için kullandığı şekilde oldu.

Pastoral romanın evrimi

Pastoral romanın gelişimi iki temel çerçevede yer almaktadır. Bunlardan ilki, bu türün on beşinci ve on altıncı yüzyıllarda Rönesans'a girişi ile geçişine işaret eder. İkincisi ise, önemli yazarların aşaması olan İspanyol Altın Çağında bestelenen metin gruplarına yol açar.

Bahsedildiği gibi, pastoral roman, papazların İtalya'dan gelen sevgi ile ilgili diyalogları ile karakterize edilen bir türdür. Bunun nedeni, başlatıcısının 1504'te yayınlanan Arcadia ile birlikte İtalyan yazar Jacopo Sannazaro (1458-1530) olmasıdır.

Buna karşılık, Portekizli Bernardim Ribeiro (1482-1552) gibi Sannazaro’nun çağdaşları, ölümünden sonra Menina e moça ( Menina ve moza, İspanyolca) ile aynı tarzda eserler yayınladı.

Bu anlamda, Ribeiro'nun romanı İber Yarımadası'nda türünün ilk romanı olmasına rağmen tamamen pastoral ilan edilmedi, Sannazaro'nun romanı ise Romanca dilinde yazılan öncü oldu.

Kısa bir süre sonra Jorge de Montemayor (1520-1561), İspanyol dilinde çobanların ilk romanını yazan bir Portekizli Diana'nın Yedi Kitabı'nı (1558) yayımladı.

Veri olarak, Jorge de Montemayor, Diana'yı, 1535'te yayınlanan Sevgi Diyalogları'ndan yapılan ve 1492'de İber Yarımadası'ndan sürülen Portekizli bir Yahudi doktor olan León Hebreo olan bir çeviriden başlayarak yazdı.

Bu nedenle, Montemayor, pastoral romanın temel taşlarından birini koymaktan daha fazlasını yaptı; yani, çok daha öncelere dayanan edebi bir geleneğe devamlılık vermekten sorumluydu.

Bu şekilde, aslen Romance dillerinde (Fransızca olarak da yazılmıştır) ekili olan pastoral roman kısa sürede Cermen dillerine yayıldı, bu yüzden İngiltere ve Almanya'da okundu.

Aslında, Shakespeare'in, Montemayor'un çalışmalarını iyi bilen İspanyol alimci Bartholomew Young tarafından İngilizce'ye çevrilen bu öykülerin bazı kopyaları hakkında bilgi sahibi olması gerektiği bilinmektedir.

Daha sonra, pastoral roman, 1585'te yayınlanan Miguel de Cervantes ve Galatea gibi yazarların yanı sıra aynı yazarın Kişot'taki aynı parodisine etkisi oldu.

Bu İspanyol kurgu ve evrensel edebiyat klasiğine, Cervantes, bir sahnenin sansürünün görünmediği küçük bir baskı yapmak isteyen Montemayor Diana'sının yangından nasıl kurtarıldığını anlatıyor. güzel.

Pastoral romanın özellikleri

Pastoral roman, şövalyelik romanından daha başarılı olmamasına rağmen, bir takım yeni yönlerin ortaya konduğu doğruysa.

Bu anlamda, bu tür aynı hikayede farklı başlıklar ortaya koydu. Bu nedenle okuyucu aynı kitapta pastoralden şövalyeliğe ve Mağribi'den sınırına kadar çeşitli argümanlar olduğunu görebilir. Bu şekilde, bu tür yeni nesil yaratıcı İspanyolları temsil ediyordu.

Bir önceki şeyle ilgili olarak, pastoral roman, çeyizler cervantinos ile modern romanın yaratılmasında etkili oldu. Aynı zamanda, pastoral roman, çobanların, anlatının çekirdeğini değiştirmeden kendisiyle ilgilenenlerin aşk dolu olaylarını anlatmak için özel bir yere ihtiyaç duymayan, hoş bir yerde oldukları ekodan içer.

Kısacası, pastoral roman, Bucólicas de Virgilio'yu hatırlayan ve Sannazaro'da basılan bir geleneğe sahip bir Virgilian özüne sahiptir. (Altın Çağ yazarları Latin klasik şairin ateşli hayranlarıydı).

Evet, çobanların romanı, Kastilya geleneklerini ve on beşinci yüzyılın sonunda ortaya çıkmış olan ancak on altıncı yüzyılda olgunlaşan ancak türün doruk noktasına ulaştığı zaman geçen ekollerin dramını ifade eden bir liriktir.

Pastoral romanın özünde, bu şekilde, komediden trajediye kadar değişen çeşitlilikte dilbilim kayıtlarında ve ayrıca duygularının karmaşıklığında çok çeşitli literatürler göze çarpmaktadır.

Öte yandan, eclo, gerçeklerin tarif edildiği düzlem ile metnin dışındaki gerçek olan ve aşık olan mağduriyetler arasında bir bağlantı kurmak için bu formdan faydalanır.

Ek olarak, pastoral roman edebi evreni zorlaştırmaz, fakat onu basitleştirir ve tecrübe edilen duygulara, ya da daha spesifik olarak, ilgili lisansları alan bazı karakterlerin duygularına odaklanmasını sağlar. toplumla bağlantın.

Bu nedenle, pastoral hikaye deneyseldir, çünkü yazar, yazdığı ve tarif ettiği söylem ile birlikte sevgi ilişkilerini kanıtlar. Başka bir deyişle, pastoral roman deneyseldir, çünkü deneme yanılma ile yazılmıştır, yani bu türün yazarı farklı seçenekleri test eder, karıştırır ve yazar.

Bununla birlikte, sonuç vasat olmaktan uzak ve pastoral roman olarak bahsedildiği gibi, ölümcül edebi geleneğe bağlı olarak unutulmaya mahkumdur.

Bu şekilde, Rönesans, bu türün yaratılmasında kilit rol oynamaktadır, çünkü aralarında Greko-Romen klasiğinin fikirlerini, eksik olduğu veya unutulduğu düşünülen fikirleri canlandırır.

Sentezde bahsedilen ve önceki açıklamalardan başlayarak, pastoral romanın özellikleri şunlardır:

Aynı hikayedeki çok sayıda argüman ve arsa.
Anlatımın yeri kesin değil.
Romanın teması aşktır.
Pastoral yapı, Greko-Romen klasiklerini hatırlatıyor.
Trajedi ve komedi arasındaki olaylar değişkendir.
Edebi evreni karakterleri kadar basittir.
Karakterler her zaman toplumun kurallarına uymaz.
Romanın söylemleri ve dili deneyseldir.
Süvari romanlarının üstesinden gelmenin yollarını keşfetme arzusu var.
Ana edebi kaynak İtalyan Rönesansıdır.

Pastoral romanın dilleri

Pastoral roman, daha az olsa da, Fransızca, İngilizce ve Almanca'da da makaleler olmasına rağmen, İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce olarak yazılmıştır.

Bununla birlikte, bu edebi türün önceden tanımlanmış olması, popülerliği göz önüne alındığında, o zamanın en ünlü yazarları için kullanılan, William Shakespeare gibi bazı dilimlerin bölümlerini temel alabilen diğer dillere çevrildiği Kastilya edebiyatını kapsamıştır. onun en iyi eserleri.