José Emilio Pacheco: biyografi, stil, tüm eserler, ifadeler
José Emilio Pacheco (1939-2014), tanınmış Yarım Yüzyıl Nesilinde edebi eserleri çerçeveli bir Meksikalı yazar, şair ve tercümandı. Edebiyatı bol ve şiir, deneme, roman ve öyküyü kapsıyordu.
Pacheco'un çalışması, tüm izleyiciler için oluşturulmuş, anlaşılması kolay, kesin bir dile sahip olmasıyla karakterize edildi. Ayrıca yazar, tarih ve modernite içindeki yaşam süreci ile ilgili konular geliştirmekle ilgilendi; yanı sıra zaman ve varoluş sonu hakkında yazdı.
Yazar, ülkesinin ve zamanının en seçkinlerinden biriydi. Edebi eseri sınırları geçti. En çok tanınan unvanlarından bazıları şunlardı: Çöldeki savaşlar, Zevk ilkesi ve bana zamanın nasıl geçtiğini sorma; eserleri birçok tanımaya layıktı.
biyografi
Doğum ve aile
José Emilio 30 Haziran 1939'da Mexico City'de doğdu. Kültürlü bir aileden geldi. Ebeveynleri José María Pacheco Chi ve María del Carmen Berry Abreu idi. Edebiyatla olan ilişkisi, evinde önemli kişilikleri ve aydınları topladığında bir çocuk olarak başladı.
Pacheco'nın stüdyoları
José Emilio Pacheco'un eğitim eğitimi yılları, memleketinde her zaman mektup ve edebiyatla bağlantılı olarak gerçekleşti. Bakalorya'ya girdiğinde, çeşitli öğrenci medyalarında ve bazı gazetelerde yazı yazmaya başladı.
Liseden mezun olduktan sonra Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (UNAM) 'de hukuk okumaya başladı. Medio Siglo, Letras Nuevas ve Inncece gibi dergiler için yazmaya devam etti . Bu süre zarfında, aynı zamanda Meksika'da Kültür editörlüğünü yaptı ve Diario de Yucatán için de yazdı .
Pacheco'nin Evliliği
Pacheco'un ayrıca aşk için zamanı vardı. 1962'de, yirmi üç yaşındayken, Meksikalı bir yazar ve gazeteci olan Cristina Romo Hernández ile evlendi. Daha sonra kendini kocasının adıyla çağırdı: Cristina Pacheco. Çiftin iki kızı vardı: Laura Emilia ve Cecilia.
Yazarın ilk yayınları
José Emilio Pacheco, çok küçükken, edebiyat dünyasında, dergilerdeki ve gazetelerdeki sık işbirliğinden dolayı tanınırlık kazanmayı başardı. Ancak, 1963 yılında iki eserin yayınlanmasıyla resmen konsolide edildiğinde: Uzak Rüzgar ve Gecenin Elemanları.
Pacheco Envanteri
1973 yılında başlayan José Emilio Pacheco, özellikle kapsüllenmiş Diorama kültüründe, Excelsior gazetesinde Envanter sütununu yazmaya başladı . Çalışmaları gazeteciydi, çünkü Meksika tarihi ile ilgili kroniklere odaklandı.
Yazarın bu sütuna ithaf ettiği yıllar oldu. Zaman içinde İngiliz Alfred Douglas ve İrlandalı Oscar Wilde gibi yazarlarla ilgili temalar geliştirdi. Bundan sonra projeyi günlerinin sonuna kadar yazdığı Proceso'ya götürdü.
José Emilio Pacheco'un Ölümü
Yıllar geçtikçe José Emilio Pacheco'ın sağlığı bozulmaya başladı. Ölümünden iki gün önce yazarken sağlık problemi vardı. Yaşam 26 Ocak 2014'te Mexico City'de, yetmiş dört yaşındayken kardiyorespiratuvar tutuklanmasından dolayı sona erdi.
Ödüller ve ödüller
- 1967'de Magda Donato Ödülü, Morirás lejos için.
- Ulusal Şiir Ödülü Aguascalientes, 1969'da şiirsel çalışması için Bana zamanın nasıl geçtiğini sorma.
- Xavier Villaurrutia Ödülü, 1973 yılında, zevk prensibi için.
- 1979 yılında Sinaloa Özerk Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.
- 1980'de Meksika Ulusal Gazetecilik Ödülü.
- 1991 yılında Malcolm Lowry Ödülü.
- 1992 yılında Ulusal Bilim ve Sanat Ödülü.
- José Asunción Silva Ödülü, 1990-1995 yılları arasında İspanya'daki en iyi şiir kitabı.
- 1999'da Mazatlan Edebiyat Ödülü.
- Ibero-Amerikan Edebiyat Ödülü José Donoso, 2001'de.
- 2003 yılında Octavio Paz Uluslararası Şiir ve Deneme Ödülü.
- Ibero-Amerikan Şiir Ödülü Ramón López Velarde, 2003.
- 2004 yılında Alfonso Reyes Uluslararası Ödülü.
- Iberoamerican Şiir Ödülü, 2004 yılında Pablo Neruda.
- 2005'te Federico García Lorca Uluslararası Şiir Ödülü.
- 23 Mayıs 2006 tarihinden itibaren Amerikan Dil Akademisi Şeref Üyesi.
- 2009'da Ibero-Amerikan Şiir Kraliçesi Sofia Ödülü.
- 2009 yılında Madalya 1808.
- 2009 yılında Meksika Halk Eğitim Sekreteryası Güzel Sanatlar Altın Madalyası.
- Cervantes Ödülü, 2009'da.
- 2009 yılında Nuevo León Özerk Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.
- 2010 yılında Campeche Özerk Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.
- 2010 yılında Meksika Özerk Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa.
- Alfonso Reyes Ödülü, 2011 yılında, El Colegio de México tarafından.
stil
José Emilio Pacheco'ın edebi tarzı, kesin, özlü, doğrudan ve kolay anlaşılır bir dilin kullanılmasıyla karakterize edildi. Buna ek olarak, insanla ve onun varlığıyla ilgili konularda derin ve yansıtıcı bir tema geliştirilmesine dikkat çekti.
şiir
Meksikalı yazar, işlevsel olmayan söylem ve edebi "adornos" içermeyen bir şiir geliştirdi. Lirik saflaştırmaktan, yani kendi içinde bir anlamı olacak şekilde temizlemekten sorumluydu; fakat dil basit olmasına rağmen, derin olmaktan çıkmadı.
Pacheco ayrıca şiirsel çalışmalarına alay ve mizah dokunuşları vermekten de sorumluydu; bu, ortaya konan sorunların okuyucu için daha keyifli olması niyetiyle. Sonunda şiirini, modernin aşkınına ilgi duyan kolektif bir özellik yapmaya çalıştı.
öykü
Pacheco'nun anlatı çalışması, okuyucuyu gerçek ve fantastik yollara açmasını öneren bir dilin tadını çıkardı. Ayrıca açıklamalara ithaf edilmeden kısa ve özydi; Yazarın kapsadığı temalar, edebiyatın yanı sıra yaşam, çocukluk, tarihsel ve moderndi.
Komple işler
yeni
- Uzakta öleceksin (1967).
- Çölde savaşlar (1981).
Çalışmalarının kısa açıklaması Çölde savaşlar (1981)
José Emilio Pacheco'un ikinci romanıydı. 1981 yayınlanmadan önce, yazar, Sabado topluluğunun içindeki Uno Más Uno gazetesinde biliniyordu . Çalışma, II. Dünya Savaşı sonrası Meksika’nın siyasi ve sosyal ortamında gerçekleşti.
Roman, sekiz yaşında bir çocuk olan Carlos'un yirmi sekiz yaşında, okul arkadaşı Jim'in annesi Mariana için hissettiği aşkla ilgiliydi. Hikaye, hem modern gelişmeleri göstermek hem de kız arkadaşına yaptığı itiraf ve ona verdiği öpücük için çekici idi.
Pacheco bu romanı ana temaya bağlı olarak aşmıştır: imkansız bir aşk. Hikaye boyunca Carlos psikolojik tedavi gördü, itiraf etmek zorunda kaldı ve okuldan uzaklaştırıldı. Sonunda, kahraman, sevgili Mariana'sının ve Jim'in yaşamını bilmeden doruğa çıktı.
fragman
"Bu şehir bitti. O ülkeyi bitirdim. O yıllarda Meksika'nın hatırası yok. Ve kimse umursamıyor: nostaljisi olan bu dehşetten. Diskler müzik kutusunda geçerken her şey oldu. Mariana hala yaşıyor mu, asla bilemeyeceğim. Bugün yaşasaydım seksen yaşında olurdum. "
şiir
- Gecenin unsurları (1963).
- Ateşin geri kalanı (1966).
- Bana zamanın nasıl geçtiğini sorma (1970).
- Gideceksin ve geri dönmeyeceksin (1973).
- Adalar başıboş (1976).
- O zamandan beri (1979).
- Denizden eserler (1983).
- Toprağa baktım (1987).
- Hafızanın şehri (1990).
- Ayın sessizliği (1996).
- Gezici arena (1999).
- Geçen yüzyıl (2000).
- Er ya da geç. Şiirler 1958-2009 (2009).
- Yağmur gibi (2009).
- Karanlığın yaşı (2009).
- Ekoların aynası (2012).
Bana zamanın nasıl geçtiğini sorma
"Dünyanın tozunda
ayak izlerim çoktan kayboldu
Ben durmadan uzaklaşıyorum.
Bana sorma
zaman nasıl geçiyor,
bizim olan yere
kış geliyor
ve havadan geçerler
göç eden sürüleri.
Sonra bahar yeniden doğacak,
Diktiğin çiçekleri canlandıracaklar.
Ama onun yerine biz
bir daha asla görmeyeceğiz
Sisin içindeki ev ».
Gecenin Elementleri
"Asgari imparatorluğun altında
o yaz kemirdi
günler çöküş, inanç, tahminler.
Son vadide yıkım doydu
Kaybolan şehirlerde külleri affedilir.
Yağmur söner
Orman şimşek ile aydınlatıldı.
Gece zehirini bırakır.
Kelimeler havaya karşı kırılır.
Hiçbir şey geri yüklenmez, hiçbir şey bağışlanmaz
kömürleşmiş alanların yeşili.
Sürgündeki su değil
kaynağa olacak
ne de kartalın kemikleri
"kanatlarıyla dönecekler."
hikayeleri
- Uzak rüzgar (1963).
- Keyfi ilkesi (1972).
- Medusa'nın kanı ve diğer marjinal öyküler (1990).
Çalışmalarının kısa açıklaması Zevk İlkesi (1972)
Pacheco’ın bu çalışması 1972’de ilk defa ortaya çıktı. Ancak bu tarihten sonra birçok baskıdan geçti. İçinde yazar, çocukluktan başlayıp yaşlılıkta sona eren ve her biri onun için ne anlama geldiğini, yaşamın farklı aşamalarında bir yolculuk yaptı.
Kitap altı hikayeden oluşuyordu:
- "Zevk ilkesi".
- "Pençe".
- "Cesur parti".
- "Langerhaus".
- "Eğlenmesini sağla".
- "Havana'dan ayrıldığımda, Tanrı bana yardım etsin."
"Cesur parti"
Meksika'nın tarihi ve kültürü ile ilgiliydi. Ana karakter, Amerikan ve Vietnam savaş savaşçısı Bay Keller'di, bunu öğrenmek için Aztek topraklarına seyahat etti, ancak bir macera olarak başlayan şey beklenmedik bir sona erdi.
Çalışmanın başlığı, yetmişli yıllarda Meksika'nın sosyal ve politik tarihini belirleyen bir dizi olaya atıfta bulundu. Pacheco, moderniteye odaklanmaya ek olarak, İspanyol öncesi geçmiş ve tanrılar hakkında da konuştu.
"Eğlendirecek şekilde var"
Pacheco'un en fantastik ve tuhaf hikayelerinden biriydi. Yazar, okuyucunun alışılmadık görünümünü ortaya koyamadı, öykü daha fazla ilgi uyandırdı; şaşkınlık, belirsizlik ve çaresizlik hikayede sabittir.
Hikaye, altı yaşındaki bir çocuk olan Rafael'in Meksika'daki Chapultepec ormanında ortadan kaybolduğunu anlattı. Bu, Rafael'in annesinin mekanın bekçisi olarak tuttuğu bir adamın aniden ortaya çıkmasından sonra oldu. Gece geldiğinde, bebek geri dönmedi, anne onu bulma umudunu kaybetmedi ve her gün o yere döndü.
çeviri
- Nasıl, Samuel Beckett tarafından.
- Dört kuartet, TS Eliot tarafından.
- Marcel Schwob tarafından hayali hayatlar .
- De profundis, Oscar Wilde tarafından.
- Tennessee Williams'dan arzu adında bir tramvay .
antoloji
- Modernizm Antolojisi 1884-1921 (1970).
haberler
- Envanter I. Antolojisi 1973-1983 (Posthumous baskı, 2017).
- Envanter II. Antoloji 1984-1992 (Posthumous baskı, 2017).
- Envanter III. Antoloji 1993-2014 (Posthumous baskı, 2017).
Son olarak, Pacheco'in eserleriyle müzik ve filme de katıldığını not etmek önemlidir. Mesela, Çölde Savaşları adlı romanı 1987'de Mariana, Mariana; Rest of Fire, 1995 yılında senfonik müzik haline geldi.
ifadeler
- "Şiir beyaz sayfada siyah işaret değildir. Başkalarının tecrübesiyle karşılaşma yerine şiir derim. "
- "Kendimi çoktan bir zaman diliminde buldum. "Şiddetle yaptığım her şeyin intikamıyla kendimle konuşmak istemedim."
- "Ayrılan, geri dönmesine rağmen geri dönmüyor".
- "Doğumda birisinin yerini işgal ediyoruz ve dengesiz alanlarını geride bırakmayanlara teşekkür etmiyoruz".
- "Her şey bizi sorgulayıp sorguya çekiyor. Ama hiçbir şey cevap vermiyor. Hiçbir şey günün akışına dayanamaz. Gecenin ortasında her şey biter ve her şey yeniden başlar. "
- "Hala şiirin başka bir şey olduğunu düşünüyorum: sadece sessizce, iki kişi arasındaki gizli anlaşmada, ikisi neredeyse her zaman bilinmeyen bir sevgi şekli."
- "Aşk, tek doğal şeyin nefret edildiği bir dünyada bir hastalıktır".
- "Dilin sınırları, düşüncenin sınırlarıdır".
- "Ve her dalga sonuncusu olmak ister, daima sana söyleyen tuz ve kum ağzında donmuş kalmak: devam et".
- "Hayat hiç kimseye ait değil, ödünç alıyoruz. Gerçekten bizim olan tek şey eksiklik olacak. ”
